07.06.2013 | Zwei-Minuten-Archiv
»Die Gewalt einer Sprache ist nicht, dass sie das Fremde abweist, sondern dass sie es verschlingt.« Johann Wolfgang von Goethe (1749 bis 1832) Es gibt viele englische Begriffe, die in unveränderter Form Eingang in die deutsche Sprache gefunden haben und finden. Der...
03.05.2013 | Zwei-Minuten-Archiv
»Man soll Worte wägen, nicht Wörter zählen.« Jüdisches Sprichwort Sagen Sie mal ganz spontan: Wie lautet die Mehrzahl von »Wort«? Wenn Sie jetzt »Wörter« gesagt haben, liegen Sie richtig. Wenn Ihre Antwort »Worte« war, haben Sie ebenfalls recht. Beide Pluralformen...
05.04.2013 | Zwei-Minuten-Archiv
»Man kann sich eher an den Galgen lügen als herunter.« Deutsches Sprichwort Bei vielen Sprachfragen wissen die meisten Muttersprachler auf Nachfrage durchaus, wie etwas richtig heißen muss. Und doch kommt es nicht nur in der Umgangssprache, sondern auch im...
01.02.2013 | Zwei-Minuten-Archiv
»Im Deutschen beginnen alle Substantive mit einem Großbuchstaben. Das ist wirklich eine gute Idee; und eine gute Idee fällt in dieser Sprache schon wegen ihrer Seltenheit auf.« Mark Twain (1835 bis 1910), eig. Samuel Langhorne Clemens, US-amerikanischer Erzähler und...
01.06.2012 | Zwei-Minuten-Archiv
»Sich leicht und offen freuen können, ist das Zeichen einer edlen Gesinnung.« Josef Holl, Dichter des 18./19. Jahrhunderts Umgangssprachlich sagt man oft, jemand sei einem wohlgesonnen. Standardsprachlich korrekt ist hier »wohlgesinnt«; bei der Kombination mit »wohl«...
06.08.2010 | Zwei-Minuten-Archiv
»Miss alles, was sich messen lässt, und mach alles messbar, was sich nicht messen lässt.« Archimedes (287–212 v. Chr.), griechischer Physiker, Mathematiker und Mechaniker Auch Lektoren müssen einiges immer wieder nachschlagen. Einer der meistgelesenen Einträge in...
Tja, Fragen über Fragen ...
Ist Grammatik eine statistische Disziplin? Wieviel Mathematiker oder Statistiker sitzen in der Dudenredaktion? Beruht Grammatik auf statistischen Erhebungen, oder ist…
Lieber Herr Fink, ich hatte in der Tat überlegt, zumindest »nahe« auch noch in diesen Newsletter aufzunehmen, das hätte dann…
Liebe Frau Topka, ich umarme Sie! Diese Genitiverei nervt mich seit Jahren. Zu den von Ihnen genannten üblichen Verdächtigen darf…
Sprachliche Kopplungen zeigen, wie kleine formale Entscheidungen die Lesbarkeit beeinflussen. Die konkreten Beispiele machen das Thema sehr anschaulich.