#226: anders vs. verschieden

»Und in dem Wie, da liegt der ganze Unterschied.« Hugo von Hofmannsthal (1874 bis 1929), österr. Lyriker, Dramatiker, Erzähler Wenn man beschreiben will, dass Dinge auf mehrere Arten getan werden oder passieren, kann man das grundsätzlich sowohl mit »anders« machen...

#225: Alternative

»Die einzige Alternative zur Sackgasse ist der Holzweg.« Unbekannt Im August-Newsletter habe ich von »zwei Alternativen« geschrieben und Widerspruch geerntet: Mehrere Leser mit mathematischem Hintergrund schrieben mir, eine Alternative sei eine Entscheidung zwischen...

#224: sowohl als auch

»Guter Stil heißt die Abwesenheit von Klischees, und das ist unverzichtbar, sowohl im Vers als auch in der Prosa.« Max Jacob (1876 bis 1944), französischer Schriftsteller und Maler Um zwei Alternativen zu benennen, sind Konstruktionen mit »sowohl … als auch« gängig....

#223: Sie als XY

»Gerade die sogenannten ›schönen‹ Schilderungen haben in mir den Sinn für Beschreibungen in nur drei Wörtern geweckt.« Jules Renard (1864 bis 1910), französischer Roman- und Tagebuchautor Nähere Beschreibungen eines Satzteils mit der Konstruktion »als XY« können eine...

#222: zwischen X und Y

»Der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen ist ein Lächeln.« Aus China Eine ungefähre Mengen- oder Zeitangabe als Bereich zwischen zwei Grenzwerten kann sprachlich tückisch sein. In der Formulierung »zwischen X und Y« ist nämlich manchmal ein Dativ erforderlich, oft...

#221: Grammatik bei gekoppelten Begriffen

»Logik ist für die Grammatik das, was der Sinn für die Worte ist.« Joseph Joubert (1754 bis 1824), französischer Moralist Am 1. Mai gibt es traditionell viele Demonstrationen. Bezeichnet man diese mit einem Oberbegriff, sind es »1.-Mai-Demonstrationen« oder...

#220: Datumsangaben

»Optimismus und Pessimismus unterscheiden sich lediglich im Datum des Weltuntergangs.« Unbekannt (Quelle: aphorismen.de) Erscheint dieser Newsletter am Freitag, den 12. April? Oder am Freitag, dem 12. April? In meiner Wahrnehmung kommt die erste Variante häufiger vor...

#219: sich jähren

»Erinnern ist manchmal leichter als vergessen.« Unbekannt Im November habe ich an dieser Stelle schon über das Verb »gedenken« geschrieben. Thematisch gibt es noch einen Anknüpfungspunkt, wie mir am letzten Wochenende bewusst wurde. Nicht nur einmal habe ich da...

#218: Informationen kombinieren

»Das Projekt gibt es seit fünf Jahren und ist eines der wenigen dieser Art.« Zitat von einer Website (verfremdet) Zum abwechslungsreichen Formulieren gehört, auch mal mehrere Informationen in einem Satz unterzubringen. Das geht aber manchmal schief, zum Beispiel im...

#217: Tegernseer oder Tegernseeer?

»Ein gutes Wort am rechten Ort mag vielen wohl gefallen.« Friedrich Güll (1812 bis 1879), deutscher Dichter Ist ein Neujahrsempfang in der Stadt Tegernsee der »Tegernseer Neujahrsempfang« oder der »Tegernseeer Neujahrsempfang«? Anders gefragt: Wird eine geografische...
error: Inhalt ist kopiergeschützt.