Sprachpingel | Das Blog
Das Sprachpingel-Blog hat eine lange Geschichte: Es existierte schon, als soziale Medien noch in den Kinderschuhen steckten oder noch nicht einmal online waren. Im Blog habe ich lustige Fundstücke gesammelt und kommentiert, aber auch Sprachfragen geklärt und erläutert – Häppchen, für die Twitter ab 2011 das schnellere Medium war. Vorerst ist diese Sammlung also eher ein historisches Archiv. Das kann sich aber auch wieder ändern, und inhaltlich sind die Beiträge nach wie vor aktuell. Viel Spaß!
Herzlich willkommen in Winsen und Binz!
Wieder haben sich zwei korrekt geschriebene »Herzlich willkommen«-Begrüßungen angefunden, die ich sehr gern meiner zwar langsam, aber doch stetig wachsenden Sammlung leuchtender Beispiele hinzufüge.
So langsam wird es doch!
Kürzlich habe ich bei Twitter mal wieder angemerkt, dass ich nach wie vor richtig geschriebene »Herzlich willkommen«-Schilder sammle. Wäre doch gelacht, wenn wir die Sammlung nicht gemeinsam vergrößern könnten!
SO geht das!
Endlich habe ich mal wieder ein leuchtendes Beispiel für die Rubrik »Herzlich willkommen!« gefunden!
Lass’ krachen!
In den Nachrichten kracht es immer häufiger: Der Verkehrsfunk berichtet über Autos, die in Leitplanken gekracht sind, oder über Baugerüste, die bei Sturmböen herunterkrachen. Ich zucke immer zusammen, wenn ich so etwas höre oder lese.
Ja, wo laufen sie denn hin?
In letzter Zeit greift nach meiner Beobachtung eine Sprachschlamperei verstärkt um sich. Beinahe jeden Tag kommt mir mindestens ein Beispiel der folgenden Sorte unter: „Die Touristen in Hamburg nehmen zu.“
Trennungsschmerzen
Die Technik nimmt uns heute viel ab und erleichtert das Leben in vielen Bereichen ganz erheblich. Aber wirklich auf sie verlassen kann man sich nur selten. Das gilt auch für die automatische Silbentrennung in Textverarbeitungs- und Layoutprogrammen. Indesign zum...
Und los geht die wilde Fahrt!
Na, so langsam füllt sie sich doch, meine kleine Raritäten-Sammlung mit richtig geschriebenen »Herzlich willkommen«-Schildern. Dieses Exemplar …
Herzlich willkommen beim Deutschen Bundestag!
Ich muss ja sagen, es beruhigt mich, dass man wenigstens im/beim Bundestag noch auf korrekte Rechtschreibung achtet! Auch dieses Fundstück stammt vom Präsentationsberater Peter Claus Lamprecht, der in Eckernförde kürzlich eigentlich etwas anderes vorhatte, als den...
Wolle Rose gucke?
Der Präsentationsberater Peter Claus Lamprecht war mal wieder unterwegs und hat ein weiteres korrekt geschriebenes »Herzlich willkommen«-Schild mit der Kamera eingefangen. Es stammt aus dem Rosarium in Uetersen (bei Hamburg). Vielen Dank dafür! Ich war selbst schon...
Hier lernt man’s richtig!
Über ein Jahr ist er her, der letzte Eintrag in dieser Rubrik. Richtig geschriebene »Herzlich willkommen«-Schilder wollte ich sammeln – und will es immer noch –, aber das gestaltet sich schwieriger als gedacht, denn es gibt kaum welche.
Herzlich willkommen! (Teil 4)
Ich habe schon nicht mehr daran geglaubt, überhaupt noch mal ein richtig geschriebenes »Herzlich willkommen« lesen zu dürfen. Dass diese Rubrik sich so langsam füllt, liegt nicht etwa daran, dass ich Tomaten auf den Augen habe – es gibt einfach fast niemanden, der das richtig schreibt.
Bad, so bad
Nachdem ich am Freitag das Bild vom »Körpermist« gebloggt hatte, sah ich bei Twitter dieses Foto, das der Präsentationsberater Peter Claus Lamprecht aufgenommen hat und das wunderbar dazu passt. Denn auch dabei sorgt die Mischung aus Deutsch und Englisch in...
So ein Mist!
Ja, im Englischen gibt es etwas, das sich »body mist« nennt. Das englische Hauptwort »mist« bedeutet »(leichter) Nebel«, »Dunst« oder auch »Schleier«; in der Kosmetik ist »body mist« also etwas, das man in feinster Verteilung auf die Haut sprüht. Nun ist es zwar...
Heilende Schuhe
In Hamburg-Barmbek steht ein Kaufhaus seit 4 Jahren leer und verrottet so vor sich hin. Weil das schon lange kein schöner Anblick mehr ist – und auch, weil nun endlich geklärt ist, wie es mit dem Schandfleck weitergehen soll –, wurde die Schaufensterzeile vor Kurzem...
Frische Kirchen!
Bevor man etwas zum Druck freigibt, sollte man immer noch mal genau hingucken. Das gilt generell, aber ganz besonders für Werbeanzeigen und alles, was nur sehr wenig Text hat. Denn je weniger Text, desto mehr fallen die Schreibfehler auf.
Ringelpiez mit Anfassen
Es gibt Formulierungen, die werfen das Kopfkino an. Wenn das bewusst geschieht und die richtigen Bilder erzeugt, ist das eine große Kunst und kann in Verkaufs- oder Informationstexten viel zur Wirkung beitragen. Oft aber erzeugt man ungewollt Bilder, die bestenfalls...
Die Dortmunder Legungswelle
Ach ja, die Bindestriche ... kaum ein Zeichen wird so oft ignoriert und missbraucht – wobei Ersteres deutlich häufiger vorkommt. Hier haben wir mal ein Beispiel dafür, dass ein Bindestrich auch für Missverständnisse sorgen kann: Zugegeben: In einem Wort –...
Herzlich willkommen! (Teil 3)
Wie sagt man so schön: Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen ... Die Bäckerei Schmidt in Hamburg-Barmbek bekommt ebenfalls ein Sternchen für die richtige Schreibweise: Reihe »Herzlich willkommen!«: Teil 1, Teil 2.