10.01.2014 | Zwei-Minuten-Archiv
»Gift zu mischen ist ein geringeres Verbrechen, denn schlechte Prosa zu schreiben.« Oscar Wilde (1854 bis 1900), irischer Lyriker, Dramatiker und Bühnenautor In der Umgangssprache passiert es häufig, dass sich zwei Wörter oder Wendungen mit ähnlicher Form und...
06.12.2013 | Zwei-Minuten-Archiv
»Nur der begreift das Alphabet, der es recht zu verbinden versteht.« Emanuel Geibel (1815 bis 1884), deutscher Lyriker und Dramatiker Mehrere Wörter, die zusammen eine neue Sache bezeichnen, müssen verbunden werden, um genau das deutlich zu machen. Über die...
01.11.2013 | Zwei-Minuten-Archiv
»Hausarbeit sieht man nur, wenn sie nicht gemacht ist.« Urheber unbekannt Viele Texte lassen sich schon mit einfachen Mitteln straffen und damit besser lesbar gestalten. Ein Ansatzpunkt sind Konstruktionen wie »die gesetzten Ziele«, »die gemachten Angaben« oder »nach...
02.10.2013 | Zwei-Minuten-Archiv
»Der Höchstwert liegt heute bei maximal 15 Grad.« Aus einem Wetterbericht in einem x-beliebigen Radiosender Wetterberichte sind offenbar besonders anfällig für falsches Deutsch. Merken Sie, was an dem oben zitierten Satz, der so oder so ähnlich fast jeden Tag aus dem...
06.09.2013 | Zwei-Minuten-Archiv
»Experte: einer, der mehr und mehr über weniger und weniger weiß.« Samuel Butler der Ältere (1612 bis 1680), englischer Satiriker, zeitweise Schafzüchter in Neuseeland *** Zu diesem Artikel gibt es ein Update unter dem Originaltext *** Sagen oder schreiben Sie hin und...
01.08.2013 | Zwei-Minuten-Archiv
»Die Sprache ist äußeres Denken, das Denken ist innere Sprache.« Antoine Comte de Rivaról (1753 bis 1801), eigentlich Antoine Rivaroli, französischer Moralist und Übersetzer Lesen Sie fremdsprachige Bücher? Oder doch lieber fremdsprachliche? Und falls beides zutrifft,...
05.07.2013 | Zwei-Minuten-Archiv
»Aller guten Dinge sind drei.« Redensart Wie war das noch mit den drei gleichen Buchstaben, die in zusammengesetzten Wörtern aufeinandertreffen? Wenn Sie sich dunkel erinnern, dass man in bestimmten Fällen einen dieser drei gleichen Buchstaben weglässt, in anderen...
08.06.2013 | Zwei-Minuten-Archiv
»Geh mit der Zeit, aber komm von Zeit zu Zeit zurück!« Altirischer Segenswunsch (Quelle: www.aphorismen.de) Es gibt eine Wendung, die ich in unkorrigierten Texten besonders häufig falsch geschrieben sehe: »zurzeit«. Ich kann das gut nachvollziehen, denn erst einmal...
07.06.2013 | Zwei-Minuten-Archiv
»Die Gewalt einer Sprache ist nicht, dass sie das Fremde abweist, sondern dass sie es verschlingt.« Johann Wolfgang von Goethe (1749 bis 1832) Es gibt viele englische Begriffe, die in unveränderter Form Eingang in die deutsche Sprache gefunden haben und finden. Der...
03.05.2013 | Zwei-Minuten-Archiv
»Man soll Worte wägen, nicht Wörter zählen.« Jüdisches Sprichwort Sagen Sie mal ganz spontan: Wie lautet die Mehrzahl von »Wort«? Wenn Sie jetzt »Wörter« gesagt haben, liegen Sie richtig. Wenn Ihre Antwort »Worte« war, haben Sie ebenfalls recht. Beide Pluralformen...
Sprachliche Kopplungen zeigen, wie kleine formale Entscheidungen die Lesbarkeit beeinflussen. Die konkreten Beispiele machen das Thema sehr anschaulich.
Ist mir ein Vergnügen :-)
Vielen lieben Dank dafür!
Sie liegen genauso wenig falsch wie ich. Es geht beides, mir gefällt die kürzere Variante besser. Viele Grüße!
Anstatt "Schwieriger wird es, wenn eins der Elemente ..." würde ich "...wenn eines der Elemente..." schreiben. "Eins" bezieht sich nach…