Der Fluch der Uneinigkeit

13.05.2009 | Allgemein

Das jahrelange Gezerre um die Rechtschreibreform hat zu viel mehr Verunsicherung geführt, als es mit einer konsequent durchgezogenen Aktion der Fall gewesen wäre. Die Auswirkungen sehe ich jeden Tag. Das auffälligste Beispiel ist das Wort »aufwendig«: Es wurde vor der...

Falsche Adresse

05.05.2009 | Allgemein

In den Texten, die ich zum Lektorieren auf den Tisch bekomme, lese ich in letzter Zeit immer häufiger das Verb »adressieren«. Da werden Probleme, Risiken, Fragen adressiert – und die Autoren meinen damit, dass sie diese Probleme, Risiken und Fragen anpacken, an die...

Domino mit Wörtern

15.04.2009 | Allgemein

Gestern fand ich in einem Text diesen Satz: Menschen reagieren somit mitunter unterschiedlich. Die letzten drei Wörter bilden eine Domino-Reihe: Jeweils der zweite Teil des Wortes ist derselbe wie der erste Teil des folgenden Wortes (somit – mitunter / mitunter –...

Was ist eigentlich eine Spraksse?

22.03.2009 | Allgemein

Ich beherrsche das 10-Finger-System an der Tastatur blind, und ich bin schnell dabei. Aber es gibt ein paar Wörter, die kriege ich einfach nie auf Anhieb richtig auf den Bildschirm. Das ist so, als wären meine Finger anders programmiert. Fehler im System: Es ist nie...

Der Ernst ist schuld!

02.03.2009 | Allgemein

Da lese ich im »manager magazin«, Ausgabe 03/2009, Folgendes: Vielbeschäftigte Stadtmenschen (…) sollen (…) ihre Waren bestellen und dann rund um die Uhr an Stationen abholen, die wie Litfasssäulen aussehen. Im »manager magazin« ist nur höchst selten mal...

Wort-Wildwuchs (6)

23.02.2009 | Wort-Wildwuchs

Wenn einem Künstler nach seinem Tod ein Preis verliehen wird, dann nennt man das »posthum« (oder neuerdings auch »postum« geschrieben). So geschehen beispielsweise bei Heath Ledger, der soeben für seine Rolle in »The Dark Knight« posthum einen Oscar als bester...

Was Fräulein Meier schon 1959 wusste

09.12.2008 | Allgemein

Vor einigen Jahren habe ich auf dem Wühltisch eins Antiquariats ein »Sekretärinnen-Handbuch – Handbuch für Sekretariatstechnik« aus dem Jahr 1959 gefunden und seitdem immer wieder großen Spaß daran, es durchzublättern. Neben vielen Ratschlägen, die heute liebenswert...

Die Kinder sind schon groß

08.11.2008 | Knapp daneben ist auch vorbei

Ein Kleinod aus der Abteilung »ungünstig konstruierte Sätze«: Die Millionärsvilla kann künftig in beliebiger Werthöhe an den Ehepartner vererbt werden, sofern sie weiter selbst genutzt wird (bei Kindern bis zu einer Größe von 200 Quadratmetern). (Hamburger Morgenpost,...

Aus dem Weg!

05.11.2008 | Das Bild hängt schief

Von einer Website: … Gespräche, um Stolpersteine zu umschiffen, Ziele und Maßnahmen zu definieren, … Dies ist ein klassisches Beispiel für ein schiefes Bild, also eine Redewendung, die unglücklich kombiniert oder mit einer anderen vermengt worden...

Neulich im Radio …

03.11.2008 | Knapp daneben ist auch vorbei

… sagte jemand, man habe »warngestreikt«. Klingt komisch, oder? Kein Wunder. Ein Verb »warnstreiken« gibt es nicht. Man kann einen Warnstreik ausrufen, es kann Warnstreiks geben, man kann streiken. Zumindest bisher hat das Wort »warnstreiken« keinen Eingang in...
error: Inhalt ist kopiergeschützt.