23.06.2010 | Das Bild hängt schief
Manchmal ist es nur eine vage Idee, dass eine Formulierung nicht richtig sitzt. Irgendwas stört, man kann aber auf Anhieb nicht sagen, wie es richtig heißen müsste. Das kennen natürlich nicht nur Lektorinnen und Lektoren, aber uns ist dieses Gefühl vermutlich...
16.06.2010 | Wort-Wildwuchs
In einem Internetforum bietet jemand »Synergien, wovon beide Seiten profitieren«. Toll. Eine Synergie, von der nur eine Seite profitiert, ist ja auch keine Synergie mehr. Das ist genau der gleiche Unsinn wie eine »Win-win-Situation für beide Seiten«. Da knabbere ich...
29.12.2009 | Knapp daneben ist auch vorbei
Dass es Wörter gibt, die man auf mehrere Arten schreiben kann, daran haben wir uns ja spätestens seit der Rechtschreibreform gewöhnt. Haarig wird es, wenn es verschiedene Schreibweisen gibt, die alle identisch ausgesprochen werden – aber völlig unterschiedliche...
30.10.2009 | Knapp daneben ist auch vorbei
Gerade läuft im Fernsehen »Wer wird Millionär?«. Die 500-Euro-Frage lautet: Wer kommt zum Familientreffen? a) Verwandtschaft b) Verwandschaft c) Verwandschafft d) Verwantschaft Die Kandidatin ist nervös und befragt das Publikum – von dem sich überhaupt nur die Hälfte...
Lieber Herr Fink, ich hatte in der Tat überlegt, zumindest »nahe« auch noch in diesen Newsletter aufzunehmen, das hätte dann…
Liebe Frau Topka, ich umarme Sie! Diese Genitiverei nervt mich seit Jahren. Zu den von Ihnen genannten üblichen Verdächtigen darf…
Sprachliche Kopplungen zeigen, wie kleine formale Entscheidungen die Lesbarkeit beeinflussen. Die konkreten Beispiele machen das Thema sehr anschaulich.
Ist mir ein Vergnügen :-)
Vielen lieben Dank dafür!