Passive Formulierungen sind irgendwie immer doof, weil sie den Anschein erwecken, dass keiner so richtig zuständig ist für das, was passiert (oder passieren soll). Deswegen sind die auch im Beamtendeutsch so beliebt 😀
Oft wirken sie nur irgendwie … na ja, passiv halt. Manchmal aber kann ich mir darunter was richtig Aktives vorstellen – wenn auch in der Regel nicht das, was gemeint ist. So wie hier:
Verbraucher i. S. d. AGB sind natürliche Personen, mit denen in Geschäftsbeziehung getreten wird, …
Sie liegen genauso wenig falsch wie ich. Es geht beides, mir gefällt die kürzere Variante besser. Viele Grüße!
Anstatt "Schwieriger wird es, wenn eins der Elemente ..." würde ich "...wenn eines der Elemente..." schreiben. "Eins" bezieht sich nach…
zum Menschen-Auflauf passt besonders gut ein Kopf-Salat.
Oh je ... da wundert man sich dann auch nicht mehr, dass Leute zunehmend unsicher sind, was korrekte Schreibweisen angeht.…
Als ich diesen Text gelesen habe, musste ich auch sofort an dieses Beispiel denken. Meine beiden Kinder besuchen eine Erich-Kästner-Schule…