06.11.2020 | Zwei-Minuten-Archiv
»Es ist sehr kurios, wie verschieden man eine Sache ansehen kann, je nachdem, ob sie uns oder jemand anders angeht.« Jeremias Gotthelf (1797 bis 1854), eig. Albert Bitzius, Schweizer Pfarrer und Erzähler Gibt es eine Regel dafür, wie man im Satzzusammenhang mit...
09.10.2020 | Zwei-Minuten-Archiv
»Die Geduld nicht verlieren, auch wenn es unmöglich scheint, das ist Geduld.« Aus Japan Heute beantworte ich wieder eine Frage aus dem Kreis der fleißigen Leserinnen und Leser der »Zwei Minuten«: Wenn in einem Satz die Wortfolge »auch wenn« vorkommt, setzt man dann...
08.09.2020 | Zwei-Minuten-Archiv
»Wenn die Schulen zunehmen, dann steht’s wohl im Land.« Martin Luther (1483 bis 1546) Ich habe lange überlegt, ob ich im Newsletter etwas ansprechen soll, was mir an der Berichterstattung über die Corona-Pandemie auffällt. Die ersten Monate habe ich es gelassen, weil...
07.08.2020 | Zwei-Minuten-Archiv
»Alles lässt sich erklären, nur nicht allen.« Unbekannt Lesen Sie mal den folgenden Satz und überlegen Sie, ob er für Sie richtig klingt: Zurzeit ist Fritz Muster Chef der Agentur XY, einem Unternehmen der YZ AG. Den Teil, der nach dem Komma folgt, nennt man...
03.07.2020 | Zwei-Minuten-Archiv
»Wir sollten uns nur wundern, dass wir uns überhaupt noch wundern können.« François de La Rochefoucauld (1613 bis 1680), frz. Offizier, Diplomat und Schriftsteller »Es verwundert nicht, dass …«: Diese Formulierung kommt mir beim Lektorieren ziemlich oft unter. In ihr...
05.06.2020 | Zwei-Minuten-Archiv
»Schwört nicht bei den Göttern. Seid von allein glaubwürdig.« Pythagoras von Samos (570 bis 500 v. Chr.) Schon häufiger bin ich gefragt worden, ob ich nicht mal über den Unterschied zwischen »glaubhaft« und »glaubwürdig« schreiben könne. Kein Problem, dieser...
08.05.2020 | Zwei-Minuten-Archiv
»Gesundheit und Verstand, das sind die beiden Lebensgüter.« Menander (um 342 bis 291 v. Chr.), griechischer Komödiendichter Heute starte ich mal wieder mit einer kleinen Aufgabe für Sie. Schauen Sie sich mal die folgenden Sätze an. Unterscheiden sie sich inhaltlich?...
03.04.2020 | Zwei-Minuten-Archiv
»Meinungsunterschiede sind Chancen, sich aufeinander einzulassen und voneinander zu lernen.« Unbekannt Heute serviere ich Ihnen eine Faustregel, die gut zu merken ist und sich breit anwenden lässt. Es geht um Kombinationen von »aneinander«, »aufeinander«,...
06.03.2020 | Zwei-Minuten-Archiv
»Nie ist der Befehl eine Bitte, oft ist die Bitte ein Befehl.« Otto Weiß (1849 bis 1915), Wiener Musiker und Feuilletonist Häufig werde ich gefragt, ob sich im Zuge von Sprachwandel und Rechtschreibreform etwas an der Bildung von Imperativen geändert habe. Dass...
07.02.2020 | Zwei-Minuten-Archiv
»Selbst getan ist bald getan.« Deutsches Sprichwort »Do it yourself« ist in den letzten Jahren wieder sehr in Mode gekommen. Man schreibt und spricht es auf Englisch, das klingt offenbar für viele besser. Oder liegt es einfach daran, dass viele Menschen unsicher sind,...
Lieber Herr Fink, ich hatte in der Tat überlegt, zumindest »nahe« auch noch in diesen Newsletter aufzunehmen, das hätte dann…
Liebe Frau Topka, ich umarme Sie! Diese Genitiverei nervt mich seit Jahren. Zu den von Ihnen genannten üblichen Verdächtigen darf…
Sprachliche Kopplungen zeigen, wie kleine formale Entscheidungen die Lesbarkeit beeinflussen. Die konkreten Beispiele machen das Thema sehr anschaulich.
Ist mir ein Vergnügen :-)
Vielen lieben Dank dafür!