Immer wieder gern genommen:
Offenbar ist die Herkunft dieses Begriffs vielen Leuten gar nicht (mehr) bewusst. Er ist nämlich einfach nur eine Kurzform von »Vorne kurz, hinten lang«.
Und wenn man das weiß, gibt es auch keinen Zweifel an der richtigen Schreibweise: »Vokuhila«.
Oh je ... da wundert man sich dann auch nicht mehr, dass Leute zunehmend unsicher sind, was korrekte Schreibweisen angeht.…
Als ich diesen Text gelesen habe, musste ich auch sofort an dieses Beispiel denken. Meine beiden Kinder besuchen eine Erich-Kästner-Schule…
Es bleibt einem ja auch kaum etwas anderes übrig ... ;-)
Das mit dem Schaudern geht mir auch so. Und „Eigenname“ ist ja auch keine Entschuldigung dafür, falsch zu schreiben ...…
Besten Dank dafür. Das brennt mir auch schon länger in den Augen. Kennt ihr auch die Erichs, die Kästner-Schule mit…