#130: Bezüge

05.08.2016 | Zwei-Minuten-Archiv

»Euer Artikel in Bezug auf meinen Tod ist voller Übertreibungen.« Mark Twain (1835 bis 1910) Die Position der einzelnen Teile eines Satzes bestimmt man als Muttersprachler meist intuitiv. Und selbst wenn etwas mal nicht ganz am richtigen Platz sitzt, ist doch meist...

#129: Beispiele

01.07.2016 | Zwei-Minuten-Archiv

»Zum Beispiel ist noch kein Beweis.« Jüdisches Sprichwort Beispiele bereichern einen Text, machen ihn anschaulich und sorgen so dafür, dass der Inhalt leichter zu erfassen ist. Bei der Einbindung von Beispielen lese ich aber häufig unnötig komplizierte Konstruktionen,...

#128: Bedarf und Nachfrage

03.06.2016 | Zwei-Minuten-Archiv

»Wer ausreichend für seinen Bedarf hat, ist nicht arm.« Horaz (65 bis 8 v. Chr.), römischer Satiriker und Dichter Oft ist in den Nachrichten von Bedarf die Rede. Da geht es darum, dass es zu wenige Wohnungen gibt, dass Menschen mehr Vitamine brauchen oder dass in...

Ja, wo laufen sie denn hin?

01.06.2016 | Das Bild hängt schief

In letzter Zeit greift nach meiner Beobachtung eine Sprachschlamperei verstärkt um sich. Beinahe jeden Tag kommt mir mindestens ein Beispiel der folgenden Sorte unter: Die Touristen in Hamburg nehmen zu. (so gehört im NDR) Das Gastronomieangebot meiner Heimatstadt ist...

Interview mit einem Pingel

18.05.2016 | Allgemein

Über Twitter lernt man tolle Leute kennen: Gitte Härter zum Beispiel. Ich lese schon lange ihre Beiträge, freue mich über ihre Zeichnungen, und immer mal wieder gibt es einen kurzen Austausch bei Twitter. Gitte war es auch, die mich auf den wunderbaren...

#127: liegen lassen oder liegen gelassen?

04.05.2016 | Zwei-Minuten-Archiv

»Leben und leben lassen.« Redensart Heute fange ich mal wieder mit einer Frage an. Sagen Sie mal ganz spontan, welche der folgenden Aussagen korrekt formuliert ist: Er hat seine Brille im Auto liegen lassen. Er hat seine Brille im Auto liegen gelassen. Wenn Sie...

#126: gelten und gehören

08.04.2016 | Zwei-Minuten-Archiv

»Verschwiegene Worte gelten mehr als ausgesprochene.« Murasaki Shikibu (um 973 bis um 1023), japanische Dichterin Manche Konstruktionen schreiben sich leicht dahin und lesen sich ganz unkompliziert, bis die Lektorin kommt und unbequeme Fragen stellt. Besonders...

#125: Zahlen

04.03.2016 | Zwei-Minuten-Archiv

»Zahlen beweisen gar nichts.« Johann Friedrich Benzenberg (1777 bis 1846), dt. Physiker und Publizist Die Welt ist voller Zahlen, für die es unterschiedlichste Schreibkonventionen gibt. Orientierung gibt unter anderem der Duden, wobei manche Empfehlungen in krassem...

Was kostet das?

25.02.2016 | Allgemein

Preisanfragen bekommt man als freie Lektorin häufig. Und sicher nicht nur mir fällt auf, dass oft ganz wesentliche Informationen fehlen, um in eine wenigstens ansatzweise vernünftige Kalkulation einzusteigen. Viele der Anfragenden haben offenbar keine...

#124: inklusive

05.02.2016 | Zwei-Minuten-Archiv

»Die Universität bringt alle Fähigkeiten, einschließlich der Unfähigkeit, hervor.« Anton Pawlowitsch Tschechow (1860 bis 1904), russischer Dramatiker »Wilder Westen inklusive« hieß ein Fernseh-Mehrteiler in den 80er-Jahren, der mir kürzlich mal wieder unterkam. Und...
error: Inhalt ist kopiergeschützt.