Juliane Topka | Juliane Topka

#143: integrieren und auf etwas bestehen

03.11.2017 | Zwei-Minuten-Archiv

»Ich hasse (es), wenn einem eine gebratene Taube ins Maul fliegt, beim Schicksal auch noch auf Kompott zu bestehen.« Theodor Fontane (1819 bis 1898) Jeder Mensch, der schreibt, hat bestimmte Wörter und Wendungen, die ihn immer wieder ins Schleudern bringen. Das Verb...

#142: Quellenangaben mit »laut«, »gemäß«, »zufolge« usw.

29.09.2017 | Zwei-Minuten-Archiv

»Die schlechte Nachricht: Die Zeit fliegt. Die gute Nachricht: Du bist der Pilot.« Verfasser unbekannt (Quelle: www.aphorismen.de) Aus den Nachrichten kennen wir alle die indirekte Rede. Sie gibt, wie der Name schon sagt, eine Aussage nicht Wort für Wort wieder,...

Gerade schrieb ich es noch …

20.09.2017 | Allgemein

In diesem Beitrag orakelte ich Anfang dieses Jahres: Expertise: Eine Expertise ist im Deutschen laut Duden (noch) ausschließlich ein Gutachten, aber kein Synonym für Fachwissen und/oder Erfahrung. Ich betone: noch. Denn die Verwendung im letzteren Sinne ist...

#141: insofern

01.09.2017 | Zwei-Minuten-Archiv

»Der Wein und die Wahrheit sind nur insofern ähnlich, als man mit beiden anstößt.« Gottlieb Moritz Saphir (1795 bis 1858), österr. Satiriker, Journalist und Kritiker Es gibt ja eine ganze Menge Wörter, die in schöner Regelmäßigkeit falsch gebraucht werden. Über viele...

#141: Gefällt mir (nicht)

13.07.2017 | Zwei-Minuten-Archiv

»Allen muss man nicht gefallen.« Deutsches Sprichwort Wie geht man eigentlich mit dem Verb »liken« im Deutschen um? Das werde ich ziemlich oft gefragt, und die Antwort ist gerade für die, die mit dem Englischen sehr vertraut sind, zunächst eher unbefriedigend. Wenn...

Herzlich willkommen in Winsen und Binz!

11.07.2017 | Herzlich willkommen!

Wieder haben sich zwei korrekt geschriebene »Herzlich willkommen«-Begrüßungen angefunden, die ich sehr gern meiner zwar langsam, aber doch stetig wachsenden Sammlung leuchtender Beispiele hinzufüge. Nummer 1 ist gar kein Schild, sondern ein Teppich – und der liegt im...

#140: Kopplungen mit englischen Begriffen

02.06.2017 | Zwei-Minuten-Archiv

»Ordnung ist die Verbindung des Vielen nach einer Regel.« Immanuel Kant (1724 bis 1804), deutscher Philosoph Das heutige Thema verbreite ich zwar sehr häufig bei Twitter, aber ich habe es tatsächlich noch nie in einem Newsletter behandelt. Es geht um mehrteilige...

#139: stetig und ständig

05.05.2017 | Zwei-Minuten-Archiv

»Wo ein Arzt wohnt, jammern ständig Kranke.« Aus Spanien Heute geht es mir um zwei Wörter, die sehr oft in gleicher Bedeutung verwendet werden: »ständig« und »stetig«. Oft sind sie tatsächlich austauschbar. Aber obwohl Nachschlagewerke beide als Synonyme des jeweils...

So langsam wird es doch!

26.04.2017 | Herzlich willkommen!

Kürzlich habe ich bei Twitter mal wieder angemerkt, dass ich nach wie vor richtig geschriebene »Herzlich willkommen«-Schilder sammle. Wäre doch gelacht, wenn wir die Sammlung nicht gemeinsam vergrößern könnten! Und siehe da: Janne Klöpper, Texterin, Moderatorin und...

#138: »sogenannt« und Anführungszeichen

07.04.2017 | Zwei-Minuten-Archiv

»Niemals ist der sogenannte Erfolg einer Sache schon ein Beweis für ihre Richtigkeit.« Carl Schmid-Curtius (1884 bis 1931), Architekt Über die Variationen und den korrekten Gebrauch von Anführungszeichen habe ich vor gut zwei Jahren schon einmal geschrieben. Heute...