Ich sehe in einem großen Internet-Auktionshaus häufiger mal die Formulierung
Wir sind ein nichtraucher- und tierfreier Haushalt.
Heißt: Hier gibt es keine Tiere und keine Nichtraucher.
Ja, ich weiß, dass das nicht gemeint ist. Aber selbst wenn das kleine n durch ein großes ersetzt würde, wäre ich noch nicht zufrieden. Dann stimmt zwar die Rechtschreibung, aber die Formulierung ist trotzdem mehr als unglücklich. Denn der Bindestrich steht für eine Auslassung, der man unwillkürlich den zweiten Teil des folgenden Wortes zuordnet. Das Ergebnis: nichtraucherfrei.
Streng genommen dürfte man da nicht mal reklamieren, wenn die Ware tatsächlich wie ein Aschenbecher riecht. Au weia!
In genau jenen Nachrichten werden leider auch die Angaben zu den Temperaturen falsch gesagt und und geschrieben. Oft sind z.…
Von mir aus gern :-)
Diese Klarstellung sollte in diversen Redaktionen im DIN A1 Format in jedem Büro an der Wand hängen! Viele Grüße,
So klar wie in der Mathematik ist das in sprachlicher Hinsicht nicht, aber stimmt, da war ich etwas ungenau. Ich…
Süß und salzig sind nicht zwei Alternativen. Auch wenn das Wort im Alltag so (falsch) benutzt wird. Im Mathematik-Studium habe…