11.08.2008 | Knapp daneben ist auch vorbei
Profit-Rainer ist nicht verwandt oder verschwägert mit Frischkäse-Klaus. Sein Name schreibt sich eigentlich Profit-rainer, also mit kleinem r. Er und seine Kollegen tauchen immer dann auf, wenn man sich beim Schreiben zu sehr auf die automatische Silbentrennung von...
08.08.2008 | Wort-Wildwuchs
Vor einiger Zeit lektorierte ich einen Text, in dem sehr viel gehandelt wurde. Ab und zu war der Autor vor lauter Aktionismus aber übers Ziel hinausgeschossen. Begriffe wie der handelnde Akteur lasse ich nicht durchgehen. Ein Akteur wäre kein Akteur, würde er nicht...
02.08.2008 | Wort-Wildwuchs
Dass eine Kneipe nicht unbedingt an einer Straßenecke liegen muss, um eine »Eckkneipe« zu sein, ist mittlerweile bekannt. Im Zuge des Nichtraucherschutzgesetzes durften wir aber in dieser Woche noch eine ganz neue Bezeichnung für diese Art von Lokal lernen – und zwar...
01.08.2008 | Wort-Wildwuchs
An dem Begriff »Win-win-Situation« habe ich grundsätzlich überhaupt nichts auszusetzen, denn es gibt für mein Empfinden kein deutsches Wort, das auch nur annähernd so griffig ist. Eine Win-win-Situation ist eine Konstellation oder eine Entwicklung, in bzw. von der...
Lieber Herr Fink, ich hatte in der Tat überlegt, zumindest »nahe« auch noch in diesen Newsletter aufzunehmen, das hätte dann…
Liebe Frau Topka, ich umarme Sie! Diese Genitiverei nervt mich seit Jahren. Zu den von Ihnen genannten üblichen Verdächtigen darf…
Sprachliche Kopplungen zeigen, wie kleine formale Entscheidungen die Lesbarkeit beeinflussen. Die konkreten Beispiele machen das Thema sehr anschaulich.
Ist mir ein Vergnügen :-)
Vielen lieben Dank dafür!