Ein Freud’scher Versprecher ist laut Wikipedia eine »sprachliche Fehlleistung, bei der die eigentliche Meinung oder Intention des Sprechers unfreiwillig zutage tritt«. Das kann je nach Publikum und Art des Fehlgriffs sehr unangenehm sein, manchmal ist es aber auch einfach nur lustig.
So wie gestern, als jemand von Stretchlimousinen schrieb und sich dabei die Schwierigkeiten ausmalte, für ein solches Ungetüm in einer Großstadt einen Parkplatz zu finden. Und schon war ein neues Wort geboren:
Stresslimousine.
Oh je ... da wundert man sich dann auch nicht mehr, dass Leute zunehmend unsicher sind, was korrekte Schreibweisen angeht.…
Als ich diesen Text gelesen habe, musste ich auch sofort an dieses Beispiel denken. Meine beiden Kinder besuchen eine Erich-Kästner-Schule…
Es bleibt einem ja auch kaum etwas anderes übrig ... ;-)
Das mit dem Schaudern geht mir auch so. Und „Eigenname“ ist ja auch keine Entschuldigung dafür, falsch zu schreiben ...…
Besten Dank dafür. Das brennt mir auch schon länger in den Augen. Kennt ihr auch die Erichs, die Kästner-Schule mit…