#149: Größenvergleiche

»Größe ist immer gefährlich.« Voltaire (1694 bis 1778) Größenvergleiche können in Informationstexten sehr hilfreich sein, um Dinge zu veranschaulichen. In den Medien besonders beliebt sind Vergleiche mit Fußballfeldern oder, wenn es um etwas größere Dimensionen geht,...

#148: Kongruenz im Genus

»Übereinstimmung der Gedanken bewirkt Freundschaft.« Demokrit (460 bis 370 v. Chr.) »Kongruenz« bedeutet in Bezug auf Sprache die Übereinstimmung von Satzteilen hinsichtlich bestimmter grammatischer Merkmale; ein Feld, das viele Zweifelsfälle bereithält. Ich schaue...

#147: meinen, erachten, wissen

»Viel Meinung bricht Einung.« Deutsches Sprichwort Die eigene Meinung kundzutun, ist manchmal gar nicht so einfach. Von inhaltlichen Aspekten mal ganz abgesehen, haben die entsprechenden Wendungen auch sprachlich einige Tücken. »Meiner Meinung nach« ist weit...

#146: Respekt

»Als Erstes im Bankwesen lernt man den Respekt vor Nullen.« Carl Fürstenberg (1850 bis 1933), deutscher Bankier, Inhaber der Berliner Handelsgesellschaft   Eine Leserin der »Zwei Minuten« fragte mich kürzlich, ob ich einmal etwas über Respekt schreiben könne....

#145: eher so mittel

»Der mittlere Weg ist der beste.« Theognis von Megara (um 540 bis 500 v. Chr.), altgriechischer Dichter Die Abkürzung KMU ist in der Unternehmenskommunikation so verbreitet, dass man sie in einem Text eigentlich gar nicht mehr als solche einführen müsste. Den...

#144: Auf ein Neues!

»Das Leben gleicht einer Reise, Silvester einem Meilenstein.« Theodor Fontane (1819 bis 1898) Wer hier und im Blog schon länger mitliest, erinnert sich sicher an verschiedene meiner Hinweise in den vergangenen Jahren, dass man das neue Jahr mit einem kleinen n...

#143: integrieren und auf etwas bestehen

»Ich hasse (es), wenn einem eine gebratene Taube ins Maul fliegt, beim Schicksal auch noch auf Kompott zu bestehen.« Theodor Fontane (1819 bis 1898) Jeder Mensch, der schreibt, hat bestimmte Wörter und Wendungen, die ihn immer wieder ins Schleudern bringen. Das Verb...

#141: insofern

»Der Wein und die Wahrheit sind nur insofern ähnlich, als man mit beiden anstößt.« Gottlieb Moritz Saphir (1795 bis 1858), österr. Satiriker, Journalist und Kritiker Es gibt ja eine ganze Menge Wörter, die in schöner Regelmäßigkeit falsch gebraucht werden. Über viele...

#141: Gefällt mir (nicht)

»Allen muss man nicht gefallen.« Deutsches Sprichwort Wie geht man eigentlich mit dem Verb »liken« im Deutschen um? Das werde ich ziemlich oft gefragt, und die Antwort ist gerade für die, die mit dem Englischen sehr vertraut sind, zunächst eher unbefriedigend. Wenn...
error: Inhalt ist kopiergeschützt.