… sagte jemand, man habe »warngestreikt«.
Klingt komisch, oder? Kein Wunder. Ein Verb »warnstreiken« gibt es nicht. Man kann einen Warnstreik ausrufen, es kann Warnstreiks geben, man kann streiken. Zumindest bisher hat das Wort »warnstreiken« keinen Eingang in den Duden gefunden. Könnte ja noch kommen. Aber wie wäre dann die Vergangenheitsform? Wenn, dann wohl am ehesten analog zu »gestaubsaugt«, also »gewarnstreikt«.
Aber schön ist das ja nun wirklich auch nicht. Wer die Wohnung gesäubert hat, kann immerhin auch schreiben, er habe »Staub gesaugt«, das ist wenigstens eine Spur eleganter. Aber »Warn gestreikt«? Funktioniert definitiv nicht. Lassen wir es doch einfach bei Formulierungen wie »Es hat Warnstreiks gegeben«.
Oh je ... da wundert man sich dann auch nicht mehr, dass Leute zunehmend unsicher sind, was korrekte Schreibweisen angeht.…
Als ich diesen Text gelesen habe, musste ich auch sofort an dieses Beispiel denken. Meine beiden Kinder besuchen eine Erich-Kästner-Schule…
Es bleibt einem ja auch kaum etwas anderes übrig ... ;-)
Das mit dem Schaudern geht mir auch so. Und „Eigenname“ ist ja auch keine Entschuldigung dafür, falsch zu schreiben ...…
Besten Dank dafür. Das brennt mir auch schon länger in den Augen. Kennt ihr auch die Erichs, die Kästner-Schule mit…