02.02.2016 | Knapp daneben ist auch vorbei
Die Technik nimmt uns heute viel ab und erleichtert das Leben in vielen Bereichen ganz erheblich. Aber wirklich auf sie verlassen kann man sich nur selten. Das gilt auch für die automatische Silbentrennung in Textverarbeitungs- und Layoutprogrammen. Indesign zum...
31.07.2013 | Knapp daneben ist auch vorbei
Nachdem ich am Freitag das Bild vom »Körpermist« gebloggt hatte, sah ich bei Twitter dieses Foto, das der Präsentationsberater Peter Claus Lamprecht aufgenommen hat und das wunderbar dazu passt. Denn auch dabei sorgt die Mischung aus Deutsch und Englisch in...
26.07.2013 | Knapp daneben ist auch vorbei
Ja, im Englischen gibt es etwas, das sich »body mist« nennt. Das englische Hauptwort »mist« bedeutet »(leichter) Nebel«, »Dunst« oder auch »Schleier«; in der Kosmetik ist »body mist« also etwas, das man in feinster Verteilung auf die Haut sprüht. Nun ist es zwar...
25.07.2013 | Knapp daneben ist auch vorbei
In Hamburg-Barmbek steht ein Kaufhaus seit 4 Jahren leer und verrottet so vor sich hin. Weil das schon lange kein schöner Anblick mehr ist – und auch, weil nun endlich geklärt ist, wie es mit dem Schandfleck weitergehen soll –, wurde die Schaufensterzeile vor Kurzem...
16.07.2013 | Knapp daneben ist auch vorbei
Bevor man etwas zum Druck freigibt, sollte man immer noch mal genau hingucken. Das gilt generell, aber ganz besonders für Werbeanzeigen und alles, was nur sehr wenig Text hat. Denn je weniger Text, desto mehr fallen die Schreibfehler auf. So wie hier: Wir lernen: In...
28.06.2013 | Knapp daneben ist auch vorbei
Es gibt Formulierungen, die werfen das Kopfkino an. Wenn das bewusst geschieht und die richtigen Bilder erzeugt, ist das eine große Kunst und kann in Verkaufs- oder Informationstexten viel zur Wirkung beitragen. Oft aber erzeugt man ungewollt Bilder, die bestenfalls...
10.06.2013 | Knapp daneben ist auch vorbei
Ach ja, die Bindestriche … kaum ein Zeichen wird so oft ignoriert und missbraucht – wobei Ersteres deutlich häufiger vorkommt. Hier haben wir mal ein Beispiel dafür, dass ein Bindestrich auch für Missverständnisse sorgen kann: Zugegeben: In einem Wort –...
14.03.2013 | Knapp daneben ist auch vorbei
Kürzlich erreichte mich dieses Fundstück aus einem Ferienhaus in Dänemark: Klar, möglich ist alles. Aber es kann mir doch keiner erzählen, dass DAS keinen Ärger mit dem Vermieter gibt! 🙂
11.03.2013 | Knapp daneben ist auch vorbei
Folgenden Satzanfang fand ich neulich in einem zu lektorierenden Text: Eine von der Stiftung beauftragte Studie zeigte, dass … Es ist klar, wie das Ganze gemeint ist – wie es nur gemeint sein kann: Die Stiftung hat jemandem den Auftrag gegeben, eine Studie...
14.02.2013 | Knapp daneben ist auch vorbei
Zwei von drei Veranstaltungseinladungen beginnen mit den Worten: »Es ist wieder soweit!« Ich mag es nicht mehr lesen. Abgesehen davon, dass es kaum eine langweiligere und einfallslosere Einleitung für solche Texte gibt, ist das Ganze auch noch in aller Regel falsch...
In genau jenen Nachrichten werden leider auch die Angaben zu den Temperaturen falsch gesagt und und geschrieben. Oft sind z.…
Von mir aus gern :-)
Diese Klarstellung sollte in diversen Redaktionen im DIN A1 Format in jedem Büro an der Wand hängen! Viele Grüße,
So klar wie in der Mathematik ist das in sprachlicher Hinsicht nicht, aber stimmt, da war ich etwas ungenau. Ich…
Süß und salzig sind nicht zwei Alternativen. Auch wenn das Wort im Alltag so (falsch) benutzt wird. Im Mathematik-Studium habe…