Ich gebe zu: Als dieses Foto entstand, dachte ich noch, es handele sich um einen Schreibfehler. Aber irgendwas sagte mir, ich solle lieber noch mal nachschlagen. Und siehe da: Neben der in Deutschland gängigen Schreibweise »Zwetschge« (oder auch »Zwetsche«) heißt es...
»Schaut Sie« ist das neue »Guckstu«! Dass »über 400+« eine Dopplung ist, muss ich eigentlich gar nicht noch mal extra erwähnen. Ich tu’s trotzdem – der Vollständigkeit halber.
Es gibt englische Wörter, bei denen es sinnvoll ist, sie unübersetzt ins Deutsche zu übernehmen. Ein aktuelles Beispiel dafür ist »liken« – wegen seiner eigenständigen Bedeutung, die mit der direkten Übersetzung »mögen« mehr als unzureichend beschrieben ist. Und dann...
Über Twitter bekommt man häufig interessante Sachen mit – auch und gerade in sprachlicher Hinsicht. Heute twitterte @ernke : Was ist denn bitte an dem Wort »Erinnerungsschreiben« veraltet? Eine Erklärung oder gar einen Änderungsvorschlag hält das System nicht bereit,...
Dass man in Hamburg-Wandsbek gefährlich lebt, habe ich vor ein paar Wochen schon geahnt, als ich dieses Plakat sah: Passend dazu verstellte mir gestern in ebendiesem Stadtteil eine Ankündigung ähnlichen Kalibers den Weg – Schmerzen zum Sparpreis sozusagen. Guckstu:...
Heute mal ein Linktipp: Die Duden-Redaktion hat eine Liste von Wörtern zusammengestellt, die besonders oft falsch geschrieben werden. Fast jeder hat ja so ein paar Begriffe, bei denen er immer wieder unsicher ist, wie sie richtig geschrieben werden, zum Beispiel:...
Ein Immobilienportal schaltet Werbeanzeigen auf anderen Websites. Diese Anzeigen sehen zum Beispiel so aus: Ich kann gar nicht oft genug sagen, wie faszinierend ich es finde, wenn Menschen nicht einmal die Begriffe aus ihrem eigenen Tätigkeitsfeld richtig schreiben...
Hier mal wieder zwei neue, besonders schmerzhafte Fälle von Apostrophitis. Erst mal einer zum Anwärmen: Der tut weh, ist aber nicht wirklich ungewöhnlich. Das Plural-s mit einem Apostroph abzutrennen, ist eigentlich sogar der klassische Fall des Deppen-Apostrophs. Das...
Im Zusammenhang mit Reisen denke ich bei »Spezielle Angebote« zum Beispiel an eine Kombination mit einer Städtetour oder mit einem schönen Abendessen, das man mitbuchen kann. Meinetwegen noch an so was wie ein Zimmer mit Whirlpool. Dieser Anbieter von Ferienwohnungen...
Lieber Herr Fink, ich hatte in der Tat überlegt, zumindest »nahe« auch noch in diesen Newsletter aufzunehmen, das hätte dann…
Liebe Frau Topka, ich umarme Sie! Diese Genitiverei nervt mich seit Jahren. Zu den von Ihnen genannten üblichen Verdächtigen darf…
Sprachliche Kopplungen zeigen, wie kleine formale Entscheidungen die Lesbarkeit beeinflussen. Die konkreten Beispiele machen das Thema sehr anschaulich.
Lieber Herr Fink, ich hatte in der Tat überlegt, zumindest »nahe« auch noch in diesen Newsletter aufzunehmen, das hätte dann…
Liebe Frau Topka, ich umarme Sie! Diese Genitiverei nervt mich seit Jahren. Zu den von Ihnen genannten üblichen Verdächtigen darf…
Sprachliche Kopplungen zeigen, wie kleine formale Entscheidungen die Lesbarkeit beeinflussen. Die konkreten Beispiele machen das Thema sehr anschaulich.
Ist mir ein Vergnügen :-)
Vielen lieben Dank dafür!