#251: Anfänge

»Guter Anfang ist halbe Arbeit.«

Deutsches Sprichwort

Heute las ich: »Ab Ende November beginnt wieder die Adventszeit.« Abgesehen davon, dass in den Supermärkten schon seit August Advent ist, wäre Ihnen an diesem Satz etwas aufgefallen?

Immer wenn irgendwo etwas beginnt, ist dieser sprachliche Fehler nicht weit. Es geht darum, dass der Beginn ein definierter Zeitpunkt ist, also ein bestimmtes Datum oder eine Uhrzeit. Die Formulierung mit »ab« beschreibt aber keinen Zeitpunkt, sondern den Anfang eines Zeitraums.

Das bedeutet: Die Präposition »ab« enthält schon den Aspekt des Beginns und ergibt deshalb zusammen mit »anfangen« oder »beginnen« eine Dopplung. Für die Formulierung »ab XY« brauchen Sie also ein anderes Verb. Die einfachste korrekte Form für unser Beispiel ist »Ab Ende November ist Adventszeit«. Oder Sie führen aus, was die (gesamte) Adventszeit prägt, zum Beispiel: »Ab Ende November locken die Weihnachtsmärkte wieder viele Menschen in die Innenstädte.«

Wenn das, was Sie in Ihrem Text beschreiben, aber beginnen oder anfangen soll, dann geht das nur ohne »ab«. In Kombination mit einem konkreten Datum ist »am« die einfachste Alternative: »Am 09.11. beginnt der Vorverkauf.«

Und weil es gerade so gut passt: Ankündigungen von wiederkehrenden Ereignissen leiten zu gefühlt 90 Prozent mit »Es ist wieder soweit!« (sic!) ein. Das ist nicht nur austauschbar und langweilig, sondern auch falsch geschrieben; richtig ist: »Es ist wieder so weit!« Man schreibt »soweit« nur zusammen, wenn es als Konjunktion eine Aussage einschränkt. Der folgende Satz macht die beiden Formen deutlich: »Soweit ich weiß, ist es noch nicht so weit.«

© Juliane Topka 2026