An dem Begriff »Win-win-Situation« habe ich grundsätzlich überhaupt nichts auszusetzen, denn es gibt für mein Empfinden kein deutsches Wort, das auch nur annähernd so griffig ist. Eine Win-win-Situation ist eine Konstellation oder eine Entwicklung, in bzw. von der alle Beteiligten profitieren. All das ist in dem Begriff schon enthalten.

Und weil das so ist, braucht man es nicht noch einmal extra zu schreiben: »Damit haben wir eine Win-win-Situation für beide Seiten« oder Ähnliches lese ich ziemlich häufig. Wieder lassen sich drei Wörter einsparen, wieder wird ein Text schlanker und übersichtlicher, ohne etwas von seinem Inhalt einzubüßen. Schönes Arbeiten!