Gerade stieß ich im Netz auf eine Tagungsankündigung. Darin stand:
Die Tagung findet bereits zum sechsten Mal an unterschiedlichen Orten statt.
Das ist Sprachschlamperei. Hier werden zwei Informationen kombiniert, die sich nicht auf dasselbe beziehen: zum einen die Information, dass die Tagung bereits zum sechsten Mal stattfindet. Und zum anderen die Tatsache, dass die bisherigen Veranstaltungen alle an unterschiedlichen Orten abgehalten wurden. Was hier aber tatsächlich ausgesagt wird, ist: Es gab bisher fünf Veranstaltungen, die sich jeweils auf verschiedene Orte verteilten – also zum Beispiel 2009 auf Berlin, Hamburg und Hannover, im Jahr 2008 auf München, Frankfurt und Düsseldorf. Eine logistische Herausforderung, die für diese Tagung etwas überdimensioniert wäre.
Nun würde ich mich darüber weit weniger wundern, wenn es sich um eine Zusammenkunft von Elektrotechnikern, Hausverwaltern oder IT-Spezialisten handeln würde. Aber: Bei dieser Tagung diskutieren Sprachwissenschaftlerinnen und -didakten über die Sprachvermittlung an Kinder und Jugendliche aus Zuwandererfamilien.
Weia.
Oh je ... da wundert man sich dann auch nicht mehr, dass Leute zunehmend unsicher sind, was korrekte Schreibweisen angeht.…
Als ich diesen Text gelesen habe, musste ich auch sofort an dieses Beispiel denken. Meine beiden Kinder besuchen eine Erich-Kästner-Schule…
Es bleibt einem ja auch kaum etwas anderes übrig ... ;-)
Das mit dem Schaudern geht mir auch so. Und „Eigenname“ ist ja auch keine Entschuldigung dafür, falsch zu schreiben ...…
Besten Dank dafür. Das brennt mir auch schon länger in den Augen. Kennt ihr auch die Erichs, die Kästner-Schule mit…