»Zwei Minuten für die Sprache« | Newsletter-Archiv
Hier können Sie nach Herzenslust in den Ausgaben der letzten Jahre stöbern. Wenn Sie eine bestimmte Frage haben, können Sie auch nach Stichwörtern suchen. So oder so: Ich wünsche viele Aha-Momente!
Noch bequemer ist es natürlich, wenn Sie die »Zwei Minuten« einfach abonnieren. Hier geht es zur Anmeldung.
#234: gemeinsam
Gemeinsam geht vieles leichter. Das gilt im Leben, aber für viele nicht beim Schreiben. Ein Beispiel: »Gemeinsam mit meinem Kollegen haben wir den Umzug geschafft.«
#233: zweifeln
Grundsätzlich kann man (an etwas) zweifeln oder etwas bezweifeln. Das klingt ähnlich, ist aber inhaltlich nicht identisch und somit auch sprachlich nicht beliebig austauschbar.
#232: Doppelpunkt
Schreibt man nach einem Doppelpunkt im Fließtext groß oder klein weiter? Wie so oft gilt auch hier: je nachdem.
#231: wollen, können, tun
»Möglichkeit» und »Fähigkeit« beziehen sich darauf, dass etwas sein oder passieren kann. Wenn Sie solche Formulierungen mit »… zu können« beenden, doppeln Sie diesen Aspekt, und das ist falsch.
#230: abgewendet vs. abgewandt
Ein Leser hatte in einem Fernsehbeitrag die Formulierung gehört, ein Handelskrieg sei vorerst abgewandt worden. Ob das richtig sei? Müsse es nicht »abgewendet« heißen?
#229: erkennbar vs. erkenntlich
Im Fernsehen erklärte neulich ein Experte: »Qualität ist nicht unbedingt am Preis erkenntlich.« Ist das korrektes Deutsch?
#228: weibliche Personenbezeichnungen
Sind Substantivformen wie »die Ruderin« oder »die Wanderin« eigentlich korrekt? Es heißt doch auch nicht »die Lehrin« oder »die Pfarrin«, sondern »die Lehrerin« und »die Pfarrerin«.
#227: Informationen kombinieren (Teil 2)
Wenn man zwei Aussagen in einem Satz bündeln will, muss man immer genau hinschauen, ob die Grammatik passt.
#226: anders vs. verschieden
Wenn Dinge auf mehrere Arten getan werden oder passieren, kann man das grundsätzlich mit »anders« beschreiben als auch mit »unterschiedlich« oder »verschieden«. Es ist aber nicht egal, welchen dieser Begriffe man sich aussucht.
#225: Alternative
In der Mathematik ist eine Alternative eine Entscheidung zwischen zwei Möglichkeiten; zwei Alternativen wären also vier Möglichkeiten. Aber gilt das in der Sprache genauso ausschließlich?
#224: sowohl als auch
Um zwei Alternativen zu benennen, sind Konstruktionen mit »sowohl … als auch« gängig. Besonders im zweiten Fall kann man das »auch« weglassen. Allerdings vermerkt der Duden, dass man dann aus stilistischen Gründen das »sowohl« besser auch streicht.
#223: Sie als XY
Nähere Beschreibungen eines Satzteils mit der Konstruktion »als XY« können eine Aussage präzisieren. Die Voraussetzung dafür ist, dass der Bezug stimmt.
#222: zwischen X und Y
In der Formulierung »zwischen X und Y« ist manchmal ein Dativ erforderlich, oft aber auch nicht. Altersangaben machen in dieser Hinsicht häufig Probleme: Heißt es »Jahre« oder »Jahren«?
#221: Grammatik bei gekoppelten Begriffen
Was passiert, wenn ein mehrteiliger Gesamtbegriff sich grammatisch in einen Satz einfügen muss?
#220: Datumsangaben
Erscheint dieser Newsletter am Freitag, den 12. April? Oder am Freitag, dem 12. April?
#219: sich jähren
»sich jähren« bedeutet »sich jährlich wiederholen«, es kann sich also nicht auf etwas beziehen, das sich über einen längeren Zeitraum erstreckt.
#218: Informationen kombinieren
Zum abwechslungsreichen Formulieren gehört, auch mal mehrere Informationen in einem Satz unterzubringen. Das geht aber manchmal schief.
#217: Tegernseer oder Tegernseeer?
Ist ein Neujahrsempfang in der Stadt Tegernsee der »Tegernseer Neujahrsempfang« oder der »Tegernseeer Neujahrsempfang«?