An fast jedem Supermarkt und sehr vielen anderen Geschäften stehen am oder über dem Eingang oder in dessen Nähe zwei freundliche Wörter:
Das heißt, es wäre schön, wenn sie da überall genau so stünden. Wenn meine Wahrnehmung nicht täuscht, hat »willkommen« aber in mindestens zwei Drittel aller Fälle ein großes W – und das ist falsch. »Herzlich willkommen« ist eine Kurzform für »Seien Sie herzlich willkommen«. Hier ist »willkommen« also ein Adjektiv, und die schreibt man klein (das H ist nur deshalb groß, weil es am Anfang steht).
Nun geht es mir nicht darum, mit dem Finger auf die zu zeigen, die das nicht wissen. Ich möchte genau das Gegenteil: die hervorheben, die es richtig machen. Deshalb werde ich künftig »Herzlich willkommen«-Schilder mit richtiger Schreibweise fotografieren und die Bilder hier ins Blog stellen. Das Bild oben stammt aus der Karstadt-Filiale in Hamburg-Wandsbek.
Natürlich freue ich mich auch über Zusendungen solcher Bilder – gern mit Ortsangabe und dem Namen des Geschäfts.
Von mir aus gern :-)
Diese Klarstellung sollte in diversen Redaktionen im DIN A1 Format in jedem Büro an der Wand hängen! Viele Grüße,
So klar wie in der Mathematik ist das in sprachlicher Hinsicht nicht, aber stimmt, da war ich etwas ungenau. Ich…
Süß und salzig sind nicht zwei Alternativen. Auch wenn das Wort im Alltag so (falsch) benutzt wird. Im Mathematik-Studium habe…
Ist es. Wo haben Sie die Formulierung denn gelesen?