Bunt verteilt

11.11.2010 | Knapp daneben ist auch vorbei

Gerade stieß ich im Netz auf eine Tagungsankündigung. Darin stand: Die Tagung findet bereits zum sechsten Mal an unterschiedlichen Orten statt. Das ist Sprachschlamperei. Hier werden zwei Informationen kombiniert, die sich nicht auf dasselbe beziehen: zum einen die...

Das merk‘ ich mir!

10.11.2010 | Allgemein

Heute Morgen ging mir ein Satz durch den Kopf, den ich schon zu Schulzeiten gelernt habe: Wer »brauchen« ohne »zu« gebraucht, braucht »brauchen« gar nicht zu gebrauchen. In dieselbe Kategorie gehört dieser hier, auch wenn er etwas unfreundlicher formuliert ist: Wer...

pyknisch

22.09.2010 | Allgemein

Letzte Woche habe ich in einer Talkshow eins meiner Lieblingswörter gehört. Ich habe es im Studium kennen- und lieben gelernt, aber leider benutzt es heute kaum noch jemand. Dabei ist es so herrlich altertümlich und einfach drollig – das Adjektiv »pyknisch«, das sich...

In eigener Sache

16.09.2010 | Allgemein

Es kommt immer mal wieder vor, dass mich jemand explizit bittet, beim Lektorieren nur eindeutige Korrekturen vorzunehmen – klare Korrekturanweisungen geben, nicht mehrere Alternativen vorschlagen, keine Fragen an den Rand schreiben und so. So gut ich die Bitte nach...

Geheimcode?

20.08.2010 | Allgemein

Ich habe einen Kalender gesehen. Einen mit astronomischen Infos. Man könnte aber auch denken, es handle sich um eine Art Geheimsprache, die nur Eingeweihte verstehen. Da stehen dann Sachen wie: 20.10.: Mond in den Fischen links oberhalb Jupiter im Wassermann oder...

Diagnose: Akute Substantivitis

06.08.2010 | Allgemein

Substantivitis ist eine schmerzhafte Angelegenheit – allerdings meist nicht für den, der davon befallen ist, sondern für seine Umwelt: Dies schließt die Pflicht zur Initiierung der Entscheidung und die Verantwortung für die Vorbereitung und ggf. die Überwachung der...

August 2010: Meter oder Metern?

06.08.2010 | Zwei-Minuten-Archiv

»Miss alles, was sich messen lässt, und mach alles messbar, was sich nicht messen lässt.« Archimedes (287–212 v. Chr.), griechischer Physiker, Mathematiker und Mechaniker Auch Lektoren müssen einiges immer wieder nachschlagen. Einer der meistgelesenen Einträge in...

Nehmen Sie bunt!

23.06.2010 | Das Bild hängt schief

Manchmal ist es nur eine vage Idee, dass eine Formulierung nicht richtig sitzt. Irgendwas stört, man kann aber auf Anhieb nicht sagen, wie es richtig heißen müsste. Das kennen natürlich nicht nur Lektorinnen und Lektoren, aber uns ist dieses Gefühl vermutlich...

Wort-Wildwuchs (7)

16.06.2010 | Wort-Wildwuchs

In einem Internetforum bietet jemand »Synergien, wovon beide Seiten profitieren«. Toll. Eine Synergie, von der nur eine Seite profitiert, ist ja auch keine Synergie mehr. Das ist genau der gleiche Unsinn wie eine »Win-win-Situation für beide Seiten«. Da knabbere ich...

Prome… was?!

03.06.2010 | Allgemein

An der einen oder anderen Stelle erwähnte ich ja schon mal, dass ich meinen Job auch deshalb so mag, weil ich immer wieder neue Sachen lerne. Gerade fasziniert mich die Spaziergangswissenschaft, auch Promenadologie genannt. Die gibt es wirklich! Ich kannte ja durchaus...
error: Inhalt ist kopiergeschützt.