April 2013: hinauf und herauf

05.04.2013 | Zwei-Minuten-Archiv

»Man kann sich eher an den Galgen lügen als herunter.« Deutsches Sprichwort Bei vielen Sprachfragen wissen die meisten Muttersprachler auf Nachfrage durchaus, wie etwas richtig heißen muss. Und doch kommt es nicht nur in der Umgangssprache, sondern auch im...

So viel zum Kirchentag

03.04.2013 | Allgemein

Anfang Mai dieses Jahres wird es voll an der Elbe: Der 34. Evangelische Kirchentag findet in Hamburg statt. Entsprechend leuchten überall die blauen Plakate mit dem Motto der Veranstaltung, das da lautet: Soviel du brauchst (2. Mose 16, 18) Jedes Mal, wenn ich eins...

Herzlich willkommen! (Teil 2)

21.03.2013 | Herzlich willkommen!

Puh. Ich kann gar nicht sagen, wie viele falsch geschriebene Willkommensgrüße ich gesehen habe, seit ich am 25. Januar meine Sammlung begonnen bzw. ausgerufen habe. Dass ein korrekt geschriebenes »Herzlich willkommen!«, also mit kleinem w, selten zu finden ist, wusste...

Vertrauen in den Glauben?

20.03.2013 | Mecker-Ecke

Dies hier habe ich neulich in einer Tageszeitung gefunden. In dem Artikel ging es um Managergehälter. Bei der Wiedergabe einer Einschätzung der Kanzlerin hat der Autor oder die Autorin allerdings eine Ecke zu viel genommen: Selbst wenn Frau Merkel tatsächlich etwas...

Website oder Webseite?

16.03.2013 | Allgemein

Ich werde öfter mal gefragt, warum ich als Sprachpingel auch in deutschen Texten »Website« schreibe und nicht »Webseite«. Die Antwort ist ganz einfach: weil das nicht dasselbe ist. Wegen der klanglichen Ähnlichkeit liegt die Vermutung nahe, dass das eine die...

Feuer frei!

14.03.2013 | Knapp daneben ist auch vorbei

Kürzlich erreichte mich dieses Fundstück aus einem Ferienhaus in Dänemark: Klar, möglich ist alles. Aber es kann mir doch keiner erzählen, dass DAS keinen Ärger mit dem Vermieter gibt! 🙂

Beauftragen vs. in Auftrag geben

11.03.2013 | Knapp daneben ist auch vorbei

Folgenden Satzanfang fand ich neulich in einem zu lektorierenden Text: Eine von der Stiftung beauftragte Studie zeigte, dass … Es ist klar, wie das Ganze gemeint ist – wie es nur gemeint sein kann: Die Stiftung hat jemandem den Auftrag gegeben, eine Studie...

Alle Wörter da, alle richtig – und doch …

27.02.2013 | Allgemein

Es fand sich ein Termin für jeden Bedarf. So stand es in einem Text, den ich vor einiger Zeit zum Lektorieren auf dem Tisch hatte. Aus sprachlicher Sicht einzig mögliche Bedeutung: Es gab einen Termin, bei dem alles geklärt/zur Verfügung gestellt wurde, was die...

Zeichensetzung bei Aufzählungen

20.02.2013 | Allgemein

In sehr vielen Texten kommen Aufzählungen vor. Sie können einen Sachtext optisch auflockern, sorgen für Übersicht und machen es dem Leser leicht, wichtige Dinge schnell zu erfassen. Häufig aber gibt es Irritationen über die korrekte Zeichensetzung. Dabei gibt es...
error: Inhalt ist kopiergeschützt.